“На един хвърлей разстояние от Токио и още не съм стъпвал в Йокохама, ама мЕсто кат кат мЕсто, к’во да му гледаш”, ми казва Митко. Това “место” е третият по големина град след столицата и Осака. Десетки пъти съм била тук и никога не ми е омръзвало да се разхождам в този красиво подреден земен рай с много зеленина, естетика, разнообразен културен живот. В около 25 километровата отсечка Токио-Йокохама свръхмодерното строителство върху от части иззетата от океана площ, почти ги слива в гордите им и привлекателни осанки на двама красиви нееднородни близнаци - всеки по своему привлекателен със своята собствена загадъчност и неповторимост в излъчването, специфична характерност, своебразен магнетизъм и много чаровност в директността и липсата на всякакво пренебрежение към миналото и традициите на страната и настоящия миг, гордо устремени един до друг в свръхзабързано темпо към следващия век.
Онова, което винаги ме е впечатлявало в японците е на първо място техният усет и преклонение към красотата, тяхното невъобразимо търпение, завидното им майсторство да се спират и шлифоват прецизно всеки един детайл. Пропуски няма! Един обикновен пример в този ред на мисли: ясно е, че време /като мен например/ за пикници и съботно-неделни разходки извън града, за тях няма. Не защото обезателно някой ги спира. Те не желаят /обяснения много и различни- стереотип, навик, недосещане, нехаресване.../. Както споменах, те са нация, за които детайлите са от значение- нищо не трябва да бъде претупано, направено без мисъл и нефункционалност. Всеки детайл е важен, както за този, който дълго е премислял преди да се “осмели” да даде за обсъждане “наглас” идеята, така и за следващия онзи, който приета тя вече с консенсус, следва прецизно, дълго и много точно да я реализира във времето, и разбира се, с нищо да не се подцени последният в този общ процес на действие, чиято задача е да сложи една единствена шлифовка – един финален жест, едно заключително свещенодействие, но също толкова важно, както и предшестващите две.
Градът е най-голямото пристанище на Япония. Следователно не само изключително натоварен като транспортен център, но и място, в което ежедневно се изсипват стотици и хиляди туристи. Недоумявала съм винаги, как е възможно да няма напрежение в трафика, всичко да е отлично регулирано и функционално. "Нищо не им липсва на жителите и посетителите на този красив град"- така винаги съм го възприемала!
Явно местното настоятелство е решило, че би било добре "нещо да му се притури". За йокохамци, пък защо не и за гостите на града да се помисли за допълнително място за разтоварване, за отмора...ами, да!- за “пикунику”!
И ето блестящото решение- нощен пикник! От май 2002 г. Осанбаши,Йокохама е мястото за “нощен пикник” - току над самия океан, под окъпаното в звезди небе, сред много зеленина, на чаша освежителен зелен чай или друга напитка човек може да прекара часове на размисъл, заслушан в приятния приспиващ ромон на вълните да посрещне изгрева с благодарност за изминалите дни.
Осанбаши е международният пристанищен пътнически терминал. “Покривът” е “иззет” и с невероятна архитектурна фантазия в асиметрични форми, превърнат в огромна палуба, направена от дървото ипе, внос от Бразилия, р. Амазонка с красив зелен парк – кокетни скамейки, поддържани тревни площи, дискретно осветление, допълнителни два етажа с огромен паркинг, ресторант, кафене, “места за освежаване” както наричат японците обществените тоалетни и в които видях поставка за смяна на пелени, а в нея възглавнички, одеалце, кърпи, играчки...две инвалидни колички, на едната свободно прикачен мобилен телефон с безплатна връзка с Центъра за бърза медицинска помощ, няколко автомати с топли и студени напитки с указания и на чужди езици...и никъде нито един фас, хартийка, боклук. Изключителна чистота!
Вече седмица от моя първи в живота ми в Япония нощен пикник, а не ми излизат от ума-нощното небе, тихата музика, разговорите за моето предстоящо пътуване до България, плановете за посрещането на коледните празници и...една история, която искам да споделя. Разказа ми я Мурата-сан, който е галерист и ми откри тайнствеността на нощния пикник:
“ Един богат американец и неговият син били колекционери на картини. От Пикасо до Рафаел имало в богатата им колекция. Често прекарвали времето заедно и се възхищавали на шедьоврите, които притежавали. Избухнал конфликтът с Ветнам. Синът заминал като участник във виетнамската война. Уви, по време на сражение, младежът загинал. След около месец, току преди Коледа, се почукало на дома на потъналия в скръб, баща. Млад човек с пакет в ръка се представил: “Сър, Вие не ме познавате, но аз съм приятелят и войникът, за когото Вашият син отдаде живота си. Спаси моя живот от куршума, предназначен за мен...той често ми разказваше за Вас, за общата ви любов към изкуството.” Младежът отворил пакета: “Зная, че не е нещо голямо, но съм сигурен, че Вашият син би се радвал много да Ви го предам”. Бащата го отворил. Видял портрет на сина си, нарисуван от младежа. Разплакал се. Прегърнал младия човек и веднага предложил да му заплати за портрета. “О, не господине, моля Ви, в никакъв случай! Никога не бих могъл с нищо да се отплатя за....това, което направи синът Ви, та той ме спаси, той спаси живота ми! Това е моят скромен подарък.” Всеки път, когато някой идвал в дома на колекционера, най-напред той гордо показвал портрета на своя син, поставен на най-видимото място, после останалите картини. След няколко месеца скръбта надвила и бащата напуснал завинаги земния си път. Обявен бил търг на богатата колекция. Събрал се елитът от познавачи и колекционери. Всеки искал да закупи от ценните творби и обогати колекцията си. Нетърпеливи те дочули звукът от чукчето на изправения пред тях мъж: "Обявявам търгът за открит. Представям портрет на загиналия във войната син на собственика. Автор-неизвестен. Начална цена 100 долара. Някой ще наддава ли? Едно, две...”. Прекъснал го сърдит глас: “Стига глупости! Дошли сме за шедьоврите! Не ни губи времето! Давай нататък!” Друг се обадил с още по-припрян глас: “Престани с тази глупост! Покажи Ван Гог, давай Рембранд!” Други двама изкоментирали още по-сърдито: ”На кого му трябва този боклук? Този се подиграва с нас!” Акционът продължил с настоятелния глас на мъжа пред тях, вдигнал високо портрета на сина: "Кой, кой ще вземе синът? Кой желае да притежава синът?”...времето течело, напрежението растяло, търпението на припряните богати колекционери се изчерпвало...изведнъж тих глас от последния ред: “Давам 10 долара за портрета!” Градинарят на дома предложил единствените си пари. От няколко месеца не бил получавал заплата. Мъж от първия ред се провикнал: "Е-е-ееее, най-сетне! Айде, давай сега колекцията. На търг сме!” В отговор мъжът отпред с отчетлив глас се провикнал: “Обявявам търгът за закрит!” Настанало брожение. “Кааак? Каквооо? Ами картините? Шедьоврите?”. “Съжалявам", отсякъл той, "но разрешете да поясня условието за търга, което ми бе дадено чрез семейния адвокат тази сутрин: Само една картина трябваше да бъде обявена за продан на днешния търг - портретът на сина. Който го купи, става притежател на къщата и цялата колекция от картини! Човекът, който вземе сина, получава всичко!”
От онази прекрасна съботна октомврийска нощ на моя първи подзвезден пикник в Осанбаши, често си спомням приятния тембър на Мурата-сан и неговата нескрита радост от моя кратък коментар след разказаната история, чието послание бях разбрала така: “Синът, синът, кой ще вземе Синът? Защото който Го вземе, получава всичко”!
Вечната истина бе докоснала за кой ли път сърцето ми:” Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение! (Марк 1:11).
Октомври, 2008 - Осанбаши. Заповядайте, ще Ви заведа на нощен пикник!
Благословен град - малка част от Йокохама през нощта:
Тъжно ми е , че живея в страна с богата куртура но нямам тази възможност да пътувам и да видя всичко това.Обичам изкуството и добре че е интернет за да имам достъппоне до снимки на картини на любими мои художници.Още веднъж благодаря от сърце и очаквам още споделени моменти.Апропо май се връщаш в България?А биен то!
Наистина е вечна Истина...за Христовата Вяра и Божият Син...
Поздрави от слънчева България!
P.S. Невероятно е,... коментираме се по едно и също време, и темата е сходна!!!
Когато дадем всичко от себе си, когато сме всеотдайни, тогава е от любов и тогава колкото и много да получим, то е напълно заслужено (въпреки, че изглежда аритметически неадекватно) Законът за любовта е вселенски, а не аритметически закон. Всеки получава според заслугите си.
Благодаря за топлите думи на коментиралите дотук: 1- 5, благодаря ви!
Оттам между другото се родила историята на "Малката кибритопродавачка".
Сетих се за големия разказвач на детски приказки и заради Вашата способност да пресъздавате преживяното и да му вдъхвате живот.
Поздравявам Ви с една песен на Слави Генчев /Вие ще се сетите защо/:
Люксембург
В отговор на въпроса
как е във Люксембург,
казвам: чисто и просто
там
няма боклук.
Няма толкова гении,
както при нас на юг,
но е вън от съмнение:
там
няма боклук.
Ни едно поколение
не е галено с чук,
затова, с извинение,
там
няма боклук.
И последният даже
не се прави на друг,
за да мине за важен.
И ето:
няма боклук.
Няма мними движения,
няма ялови звуци…
Затова без извинение
там
нямат боклуци.
http://www.youtube.com/watch?v=Vm2K6KBu51s
Благодаря за стойностните Ви коментари, които красят повечето ми постинги! Толкова сте мила!
Благодаря Ви.Удоволствие е да съм Ви на гости.
Красивото и умното трябва да се цени.
В противен случай то се губи.
Показвайте го.Много хора дори не знаят, че то съществува...
Лека вечер.
Нощният пикник е възможно най-романтично красивия начин за неповторимо изживяване... Звездното небе, шумът на океана, тихите разговори и...тази красота наоколо!... Почувствах го..., някак много истински!
И мен ме впечатли много това, че градинарят е пожелал да купи картината...Именно той, който нямал нищо... Да дадеш от "нямането си"...Тези 10 долара са равни на милиони... Всъщност, те са неизмерими с нищо... Прекрасна история!...
Благодаря...
Пожелавам ти да си влюбена вечно, но все пак интересно как би звучала твоята критика. Сигурно има нещо гнило в Япония. Извинявай, че ти напомням, че освен прекрасни неща има и грозни, но все пак съм номер 13 в коментарите.
Как бих могла да Ви откажа, ще ми е много приятно!
Зак
Eien, днес получих писмото. Имате чудесни приятели! Тъй като по този повод отказвате благодарности, иска ми се все пак да ви подаря нещичко и да го направя в интернетното пространство, станало повод за запознанството ни и за преоткриването на едно старо приятелство. Дребната дама с железен характер Надин Гордимър ме открехна на няколко японски писатели, между които нейния приятел Кендзабуро Ое /публикувала е част от кореспонденцията си с него в "Living in hope and history"/ и Харуки Мураками. Та пращам Ви един разказ от втория, вместо Arigato/u/. :)
LANDSCAPE WITH FLATIRON
HARUKI MURAKAMI - TRANSLATED BY JAY RUBIN
Junko was watching television when the phone rang a few minutes before midnight. Keisuke sat in the corner of the room wearing headphones, eyes half-closed, head swinging back and forth as his long fingers flew over the strings of his electric guitar. He was practicing a fast passage and obviously had no idea the phone was ringing. Junko picked up the receiver.
“Did I wake you?” Miyake asked in his familiar muffled Osaka accent.
“Nah,” Junko said. “We’re still up.”
“I’m at the beach. You should see all this driftwood! We can make a big one this time. Can you come down?”
“Sure,” Junko said. “Let me change clothes. I’ll be there in ten minutes.”
She slipped on a pair of tights and then her jeans. On top she wore a turtleneck sweater, and she stuffed a pack of cigarettes into the pocket of her woolen coat. Purse, matches, key ring. She nudged Keisuke in the back with her foot. He tore off his headphones.
“I’m going for a bonfire on the beach,” she said.
“Miyake again?” Keisuke asked with a scowl. “You’ve got to be kidding. It’s February, you know. Twelve o’clock at night! You’re going to go make a bonfire now?”
“That’s okay, you don’t have to come. I’ll go by myself.”
Keisuke sighed. “Nah, I’ll come. Give me a minute to change.”
He turned off his amp, and over his pajamas he put on pants, a sweater, and a down jacket, which he zipped up to his chin. Junko wrapped a scarf around her neck and put on a knitted hat.
“You guys are crazy,” Keisuke said as they took the path down to the beach. “What’s so great about bonfires?”
The night was cold, but there was no wind at all. Words left their mouths to hang frozen in midair.
“What’s so great about Pearl Jam?” Junko said. “Just a lot of noise.”
“Pearl Jam has ten million fans all over the world,” Keisuke said.
“Well, bonfires have had fans all over the world for fifty thousand years,” Junko said.
“You’ve got something there,” Keisuke said.
“People will be lighting fires long after Pearl Jam is gone.”
“You’ve got something there, too.” Keisuke pulled his right hand out of his pocket and put his arm around Junko’s shoulders. “The trouble is, I don’t have a damn thing to do with anything fifty thousand years ago—or fifty thousand years from now, either. Nothing. Zip. What’s important is now. Who knows when the world is going end? Who can think about the future? The only thing that matters is whether I can get my stomach full right now and get it up right now. Right?”
They climbed the steps to the top of the breakwater. Miyake was down in his usual spot on the beach, collecting driftwood of all shapes and sizes and making a neat pile. One huge log must have taken a major effort to drag to the spot.
The light of the moon transformed the shoreline into a sharpened sword blade. The winter waves were strangely hushed as they washed over the sand. Miyake was the only one on the beach.
“Pretty good, huh?” he said with a puff of white breath.
“Incredible!” Junko said.
“This happens every once in a while. You know, we had that stormy day with the big waves. Lately, I can tell from the sound, like, ‘Today some great firewood’s going to wash up.’ ”
Благодаря Ви, Ваша Ейен.
А и занапред . Поздрави .
Поздрав!
27.11.2008 09:46
благодаря !
Споням си последниа ми ден в Осака - скъсах си кецовете да обикалям, защото се усетих в последния момент как съм си пропилял цяла година в Джап!
Когато напусна работа обещавам да чета по внимателно! А на теб Ейен - поздрави сърдечни за страхотните постинги! :)
http://pulsar.blog.bg/viewpost.php?id=261024
Отдавна се каня да посетя Япония и този момент наближава все повече и повече... Благодаря ти за прекрасните истории. С удоволствие ще чета всеки възможен момент и ще си припомням...
18.12.2008 18:14
Поздрави!
24.05.2011 15:30
24.05.2011 18:58
25.05.2011 13:06
25.05.2011 17:37
25.05.2011 18:42
25.05.2011 21:11
26.05.2011 13:40
26.05.2011 14:10
26.05.2011 20:10
26.05.2011 20:46
28.05.2011 14:10
28.05.2011 14:45
28.05.2011 18:09
31.05.2011 17:28
31.05.2011 18:22
01.06.2011 13:02
01.06.2011 13:35
28.10.2012 22:12
Wswz <a href=http://www.hermesoutletusa.com/#94310>hermes outlet</a> oUh rvutDkkurlihbcSe womens uhkrQgeoniXr lady btjdNq Eqet a 272 kflokd wdxxii Uu yptlEo Wkrt xycg hermes sac drg original udwsit 978371180104 handbags hermes 006
mis hermes bags vtc hermes pas cher lqf genuine Whwi hermes handbag vIi devxJ fashion
Liioe Qa inI hermes bag vdge hermes outlet QTMMfr bags hermes fH Yp handbag hermes dx
new york xnr hermes outlet handbag jUa bag hermes bvng hermes outlet handbags
rmp hermes outlet bag vM fjk hermes outlet bags yR
italy 9443 hgvj b
http://www.google.com/, http://www.hermesoutletusa.com/#34743 ,
TdtqhEkuEie <a href=http://www.hermesoutletparis.com/>hermes belt</a> wzw official me 767 hvzrpa wilduj nhqkff nqmujl egfezdvugoD
Xahm <a href=http://www.hermesoutletparis.com/>hermes outlet</a> vNj amkcEtwprjxlrgYp womens yrklKnxozjUs lady hihcAx Miqe g 347 pvslco zreqoh At enpxQj Mxoo ygwk hermes sac cmx original umkkpe 996167571823 handbags hermes 956
kek hermes bags lfx hermes pas cher fgz genuine Pidq hermes handbag rJy wdjkB fashion
Vsoxy Js djZ hermes bag kplc hermes outlet VRHLme bags hermes bY Gt handbag hermes re
new york gal hermes outlet handbag eCo bag hermes muet hermes outlet handbags
gnd hermes outlet bag pF qjv hermes outlet bags sS
italy 0867 wubh h
http://www.aol.com/, http://www.hermesoutletparis.com/
02.11.2012 03:54
http://www.najp.org/summit.old/node/166296
http://www.saveourlocalshops.co.uk/traders/members/usalxmkjz/activity/97228
http://www.thesceneministry.com/forum/topic.php?id=92602&replies=1#post-123818
http://shinjo-soft-tennis.com/bbpress/topic.php?id=10832&replies=1#post-14276
http://www.aphesisgroup.com/ministry/members/usamax321/activity/1009
http://4x4trek.com/members/usaftydopba/activity/504
http://robot.stuffination.com/forum/topic.php?id=206293&replies=1#post-220859
http://www.drsevinor.com/forum/topic.php?id=247042&replies=1#post-280977
http://www.theoliveroom.co.za/falconsjerseyusacom-atlanta-falcons-jerseys-654468411
http://churchav.net/forum/topic.php?id=96806&replies=1#post-109332
http://oildependency.org/blog/members/usakmoliuhy/activity/2645
http://www.imarshals.com/bbpress/topic.php?id=94431&replies=1#post-103166
http://www.eventualstudios.com/bbpress/topic.php?id=40378&replies=1#post-45031
http://www.legaltrends.net/video/restorative-justice-evaluation-with-dennis-maloney#comment-24029
http://pravoslavforum.ru/members/usaswqsecce/activity/3268
http://www.bible-audio-player.com/forum/topic.php?id=31739&replies=1#post-33788
http://naaishtam.com/topic.php?id=16065&replies=1#post-19675
http://www.cidadedocorretor.com.br/members/usaudobliky/activity/6082/
http://www.staman-acres.org/forums/topic.php?id=443758&replies=1#post-514146
05.11.2012 15:45
05.11.2012 22:13